The Rolling Stone’s indefensible University of Virginia gang-rape story felt like a punch in the gut to anyone feeling hopeful about progress against sexual assault. But hopeful I remain. Th…